By Gösta Svenfelt in Suomi-USA, Jan 2005. Translated by June Pelo.Photo by Blazeblaze, CC BY SA 2.5. For nearly 100 years, when emigration from Finland was greatest, the…
Birgitta Ekström and archivist Marketta Wall have put together a living history about an important epoch in the city’s history. Submitted by June Pelo. Image courtesy…
By Marge Mattsson Beaver. Marge Mattsson Beaver wrote this about her parents, Johan Mattsson, 1875-1957, married to Sofia Abrahamsdotter Bastubacka-Bast, 1878-1958. Johan was from Esse, Finland…
By June Pelo. Sources include the National Archive – Old Handwriting and Documents; Kalevi Kiesi and the internet. Monetary unit in the Middle Ages: The unit…
Written by Anette Forsstrom for the Norden, August 5, 2004. Translated by June Pelo. Descendants of Ingvald and Gerda Storbacka Gather Jannis farm is located at…
Previous title of this article submitted by June Pelo: ‘Finnish Immigration to North America and Northeastern Minnesota’. It is based on the works of JoAnn Hanson-Stone,…
By Ole Granholm, Österbottningen, 2004. Translated by June Pelo.Jan Ole Björkbacka writes about his home village of Nabba The year is 1900. It is midsummer and…
By June Pelo. Several months ago I received an e-mail request from a family in Finland, for help in finding descendants of their relative Johan Richard…
This article is based on excerpts from “Matts Johansson Svartsjö’s 300th Anniversary”, by Roger Mannil. It was translated by June Pelo in 1992. When Matts Johansson…
The Occasional Dispatch is our monthly e-newsletter sharing culture, history, and news about the organization. Subscribe today! If you are already an SFHS member you will automatically receive the Newsletter.