Pelo Village – Parts One & Two
Part One From Pelo Family by Hugo Lagstrom, 1931.Translated by June Pelo. The village of Pelo is situated on Nedervetil hill in the parish of Nedervetil.…
Learn about culture, traditions, and history.
Swede Finn Junction
June Pelo, a dedicated genealogist
By June Pelo. She recounts how her first trip to Finland in 1965 sparked a lifelong passion for genealogy, particularly tracing emigrant roots between Karleby and the United States. Her meticulous research has connected countless individuals across continents, preserving personal histories and forgotten ties. With deep familial insights and the help of local contacts, Pelo has built a remarkable archive of stories that illuminate the lives of Ostrobothnian emigrants and their descendants.
Ruth B. Pelo: Mother’s and Father’s Family
By Ruth B. Pelo, November 21, 1941.Translated from Swedish by her niece, June Pelo Anders Pelo was born 16 August 1838 in Nedervetil. He married Greta Sofia Skriko,…
Genealogy Research by June Pelo
By June Pelo Getting Started Start your research at home. Interview your parents and relatives for any bits of information. Ask for old letters, documents, photographs…
Erik Cainberg – Sculptor from Nedervetil
By Erik Nygren, from “Nedervetil Kommun Hembygdsbok”. Translated by June Pelo Ostrobothnia has given Finland most of the greatest poets, but has been short of artists…
Waiting to go to America
This is the story of the life of Aina (Teeri) Maki Nyman, born in Kampinkyla, Kurikka, Finland on 1 January 1907. Aina died at age 85…
Emigrants Who Found Their Roots
By Per Björkgren – “Karlebynejden No. 25, 1993”. Translated by June Pelo A genealogist often comes to a blank wall, but after diverse contact with other…
Emigration to North America
“Rödsöboken”, by Ole GranholmEnglish translation by June Pelo The great emigration to North America began at the close of the 1800’s and the beginning of the…
Elmer Alexander Forsberg 1883-1950
By June Pelo Elmer Forsberg was born in 1883 at Yxpila in Karleby, Finland, son of Adolf Alexander Forsberg and Signe Katherine Bonde, and emigrated to…
Fattiggubben
From an article by Anja Smolander.Translated by June Pelo. Since the time of the 1600’s there were hundreds of carved wooden figures of old men that…
Grand Duchy of Finland, 1809 -1917
By June PeloData as of December 1988Based on information from Hugh Seton-Watson, “The Russian Empire, 1801-1917”, Oxford, 1967, 774. Russia planned at first to annex Finland…
Bombardment of Helsinki
Helsingin suurpommitukset helmikuussa 1944 Sent by Fredrik Forsberg to June Pelo. Finland, which against its will had become involved in the first war, and then a…
