Swedish Finn Culture

Uleåborgslimpa or Oulunlimppu

By Syrene Forsman

bread

1 package active dry yeast
¼ cup warm water
½ cup light molasses
1 tbs grated orange peel *
1 ½ teaspoons salt
2 tsps caraway or fennel seed **
2 cups buttermilk
3 cups rye flour
3-3 ½ cups white flour ***

Dissolve the yeast in the ¼ cup warm water (¼ tsp sugar helps the proof); set aside. Mix the molasses, orange peel, salt, and caraway seed in a saucepan and bring to a boil. Pour into a large mixing bowl and add the buttermilk. Cool to lukewarm. Add the yeast and blend well. Add the rye flour gradually and beat well. Add the white flour, beating well after each addition. When the mixture is stiff, let it rest for 15 minutes before kneading.

Turn the dough out onto a floured board and knead until satiny smooth, then place in a lightly greased mixing bowl, turning to grease the top, cover with Saran wrap and let rise in a warm place until double in bulk (about 1 hour). Turn out again onto a floured board and divide into 2 parts. Shape each half into a round fat ball or into a rectangular loaf about 4 by 8 inches. Place (covered with Saran wrap) on a greased baking sheet and let rise until almost doubled (about 30 minutes).

Before baking, brush the loaves with beaten egg. Bake in a moderate oven (350 degrees) for 45-50 minutes (Maybe less. Watch carefully). Makes two large loaves. The basic recipe is from Beatrice Ojakangas’ book, The Finnish Cookbook, with adjustments to make it taste like my mother’s bread.

Notes:
* I use a tablespoon+ of cheap orange marmalade
** I use 2 tablespoons!
*** Add 1 tablespoon gluten here as well

More Recipes

 


Swedish Finn Surnames in America

Excerpts from Finnish Americana, by Marianne Blomqvist.Translated by June Pelo. After arriving in America, many immigrants anglicized their Christian and family names. This was done to adapt the foreign element…

Terjårv Emigration

By Ole Granholm, Österbottningen newspaper, 2 Feb 2003.Translated by June Pelo. A search of the church archives reveals that 1,800 Terjärv residents emigrated to the United States, Canada, and Australia.…

Origin of Finland

Extracts from “A History of Finland” by Eino Jutikkala and Kauko Pirinen.Translated by June Pelo. About 12,000 years ago Finland was almost totally buried under a continental ice sheet. As…

The Family

Excerpts from “Finnish Folk Culture” by Ilmar Talve.Translated by June Pelo. The family has been the basic unit of the community in Finland since prehistoric times. In 1994 80% of…

The Immigrant Journey – Passing through Ellis Island

Excerpts from “Liberty” by Leslie Allen.Submitted by June Pelo. I wrote about Ellis Island earlier in the year, and some readers have expressed an interest in knowing more about events…

The Legacy of Johannes Granö, a Priest in Siberia – Son, J.G. Granö & Grandson, Olavi Granö

By Ole Granholm, 2004.Translated by June Pelo. Johannes Granö felt the urge to travel to Siberia in the fall of 1880 after he met Pastor Udelius who worked at the…

Korpilainen Homestead in Korplax Village, Karleby Parish

By Hans-Erik Krokfors; Asst. Professor of Marketing at Åbo (Turku) Finland. Krokfors special hobby is genealogy in Karleby Parish, and he has a database of over 85,000 people. This article…

Warg Family in Gamlakarleby

By Leo Nyholm, Genos 1997, Vol. 4.I thank TM Helvi Ukkola who negotiated completion of the information, and Helge Smedjebacka of Terjärv who kindly gave me information about the older…

Finns taken as Prisoners by Russians during Stora Ofreden 1714-1715

Reported by Henricus Engmarck, chaplain Gamlakarleby, 17 November 1721 Mikko Himanka submitted this to Karebynejden No., 38, 2006. He noted that the Russians probably burned the little wooden Finnish church…

East Tawas, Michigan

Written by G. B. (full name unknown) in Österbottningen, Gamlakarleby, Finland, 3 Feb 1939.Translated by June Pelo. East Tawas, Michigan can hardly be considered one of the best-known places in the…